วอชิงตัน — ในช่วงเช้าของวันพฤหัสบดี วาระการค้าของประธานาธิบดีบารัค โอบามาได้พบกับชีวิตใหม่ในการลงคะแนนเสียงวิจารณ์อย่างมากต่ออนาคตของเป้าหมายของประธานาธิบดีในการบรรลุข้อตกลงการค้าใหม่กับกลุ่มประเทศแถบแปซิฟิกและประเทศในยุโรป วุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาได้หักฝ่ายฝ่ายค้านสองฝ่ายในกฎหมายเพื่อให้อำนาจแก่ประธานาธิบดี “ติดตามอย่างรวดเร็ว” ในการเจรจาข้อตกลงการค้าใหม่
คะแนนเสียง 62 ต่อ 38 รักษาความเป็นไปได้
ที่วุฒิสภาจะสามารถร่างกฎหมายการค้าให้เสร็จก่อนวันรำลึกถึงวันรำลึก ซึ่งจะเป็นประโยชน์อย่างมากต่อผู้นำโอบามาและพรรครีพับลิกันในสภาและวุฒิสภา มันเกิดขึ้นหลังจากการซื้อขายม้ารอบหนึ่งซึ่งรับประกันว่าธนาคารเพื่อการส่งออกและนำเข้าจะได้รับโอกาสที่เส้นชีวิตจะมีชีวิตอยู่ได้หลังจากวันที่ 30 มิถุนายนซึ่งเป็นกำหนดเวลาที่จะหมดอายุ
“มันเป็นชัยชนะที่ดี เราจะดำเนินการต่อและเสร็จสิ้นร่างกฎหมายในสัปดาห์นี้” มิทช์ แมคคอนเนลล์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภากล่าวกับผู้สื่อข่าว
แมคคอนเนลล์อยู่บนพื้นพูดคุยกับวุฒิสมาชิกของทั้งสองฝ่ายที่ต้องการเห็นการขยายเวลาของ Ex-Im และไม่นานหลังจากที่สมาชิกสภานิติบัญญัติกว่าครึ่งโหลประกาศสนับสนุนมาตรการการค้า โดยยกระดับให้อยู่เหนือเกณฑ์คะแนนเสียง 60 เสียงของฝ่ายค้าน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครตผลักดันให้แนบ Ex-Im เข้ากับใบเรียกเก็บเงินการค้า แต่ McConnell ต่อต้านเพราะเขากลัวว่าการรวมทั้งสองเข้าด้วยกันจะขัดขวางโอกาสของร่างกฎหมายการค้าในสภา ซึ่งมันเผชิญกับอัตราต่อรองที่ยากอยู่แล้ว
ความใจจดใจจ่อในชั้นวุฒิสภาเมื่อวันพฤหัสบดีเริ่มขึ้นเมื่อพรรครีพับลิกันเสนอคะแนนเสียงเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแก้ไขร่างกฎหมายการค้า ซึ่งวุฒิสภาเชอร์ร็อด บราวน์ (ดี-โอไฮโอ) ปฏิเสธโดยสังเขปว่าไม่เพียงพอสำหรับการเรียกเก็บเงินขนาดนี้ จากนั้น McConnell และประธานการเงินวุฒิสภา Orrin Hatch (R-Utah) ก็เลือกที่จะทอยลูกเต๋าและไถไปข้างหน้าด้วยการลงคะแนนเสียง การโทรออกใช้เวลาประมาณ 45 นาทีและ McConnell ตัดข้อตกลงกับผู้สนับสนุน Ex-Im บนพื้นวุฒิสภาในมุมมองของสื่อ
“เขาให้คำมั่นสัญญานี้โดยสุจริตที่จะให้โอกาส
แก่ผู้สนับสนุน” เพื่อต่ออายุ Ex-Im แส้จอห์น Cornyn เสียงข้างมากในวุฒิสภากล่าว “มันไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงในสิ่งที่ Sen. McConnell พูดมาตลอด แม้จะไม่เห็นด้วยเป็นการส่วนตัวแต่ก็จะยอมให้มีการลงคะแนนเสียง เวลาของมันเป็นสิ่งสำคัญในใจ [พรรคเดโมแครต]”
ในขณะที่ McConnell โน้มน้าวให้ Sens ของพรรคเดโมแครต Maria Cantwell และ Patty Murray ทั้งจากวอชิงตันและพรรครีพับลิกัน Lindsey Graham จากเซาท์แคโรไลนาสำหรับการลงคะแนนเสียงที่สำคัญของพวกเขา พรรคเดโมแครตที่ต่อต้านการค้ารวมถึง Brown ได้กดดันวุฒิสมาชิกที่ยังไม่ตัดสินใจไปในทิศทางอื่น ส.ส.ที่มีแนวคิดเสรีนิยมขอร้องเพื่อนร่วมงานของเขาให้ปฏิเสธการเคลื่อนไหวเพื่อปิดการโต้วาที และกล่าวหาว่าพรรคเดโมแครตเต็มใจที่จะเดินหน้าต่อไปเพราะพวกเขา “ไม่อยากกลับบ้านในสุดสัปดาห์นี้เพราะผู้คนจะโกรธ” เกี่ยวกับตำแหน่งของพวกเขาในการค้า
“ผมไม่เข้าใจ … เราจะปิดการอภิปรายได้อย่างไร ในเมื่อวุฒิสมาชิก 46 คนยื่นคำแปรญัตติ 200 ข้อ” บราวน์กล่าวว่า “ทำไมเรารีบเร่งที่จะยุติการโต้วาทีก่อนที่จะเริ่มขึ้นนั้นช่างน่าพิศวง”
การลงคะแนนเสียงของ Graham มีความสำคัญมากขึ้นหลังจากที่ McConnell สูญเสียวุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกัน 5 คน ซึ่งแบ่งปันความคับข้องใจของ Brown และมองว่าร่างกฎหมายการค้ากำลังเร่งรีบ สามารถเห็น McConnell พูดคุยกับ Graham หลายครั้ง; ชายสองคนแสดงท่าทางอย่างมากที่กันและกันบนพื้น และเกรแฮมส่ายหัวเมื่อถึงจุดหนึ่ง
Graham กล่าวว่า McConnell ให้ความมั่นใจกับเขาว่าจะมีโอกาสที่จะแนบการต่ออายุธนาคารกับยานพาหนะทางกฎหมาย: การอนุญาตการป้องกันในเดือนมิถุนายนและการเรียกเก็บเงินทางหลวงที่ต้องผ่านในเดือนกรกฎาคมเป็นสองความเป็นไปได้ เขาเสริมว่าเขามีความมั่นใจที่คล้ายกันจากเจ้าหน้าที่ของ House Speaker John Boehner
“ทุกคนอยู่ในกล่องนี้” เกรแฮมกล่าว
แฮร์รี เรด ผู้นำชนกลุ่มน้อยในวุฒิสภาต้องลงมือปฏิบัติเหมือนที่แมคคอนเนลล์ลงมือปฏิบัติจริง เขานั่งที่โต๊ะทำงานบนชั้นวุฒิสภาเพื่อลงคะแนนเสียงส่วนใหญ่ เฝ้าดูความโกลาหลที่เกิดขึ้น ฝ่ายตรงข้ามและผู้สนับสนุนการค้าต่างจ้องมองไปที่การลงคะแนนเสียงในขณะที่การลงคะแนนเป็นไปอย่างอ้อยอิ่ง และวุฒิสมาชิกที่นั่งล้อมรั้วรอดูตำแหน่งของเพื่อนร่วมงานก่อนที่จะกระโดดลงไป
credit: nakliyathizmetleri.org
commerciallighting.org
omalleyssportpub.net
bedrockbaltimore.com
marybethharrellforcongress.com
barhitessales.com
archipelkampagne.org
kanavaklassikko.com
rosswalkerandassociates.com
duklapass.org
nydailynewsdemo.com
lectoradosdegalego.com
